2004 Winners

　　他们都是实干家、梦想家、真理坚持者与趋势预测家。在连续的第三年里，快速公司要求我们的阅读者告诉我们关于普通人正做不普通的事情。结果是无法抗拒的。超过了1650个项目，我们在这个之前收到的最多的，产生了超过15000条的在线评论。新加入的会员是非常明显的。我们跟踪这些胜利者一年的时间，并且描述了激发灵感的充满创造力、斗争力与获得成功的篇章。

接触今年FAST 50的胜利者

1、 Pursuing a Higher Calling
Father Bernard McCoy 首席执行官, LaserMonks.com

在2003年的第一天，Bernard建立了LaserMonks.com网站，僧侣可以在那里登陆并且可以销售印刷品及供应影象。创建网站的Bernard在谈判中给予销售物品的僧侣费用从30%到60%的折扣。Laser Monks.com现在每年的销售额达到50万美圆并且预期在2004年翻三倍。利润用于在全世界实现Cistercians' charitable的使命。

2、 为了成长而努力
Ping Fu 董事长、首席执行官, Raindrop Geomagic

Ping Fu在2003年定了一个元旦决定：关注她建立的Raindrop Geomagic.公司的成长。不久前，挑战是面临着生存的危机。在Raindrop方面的收入，提供给象丰田汽车与Fisher-Price的制造厂家的3-D制图模型，已经没有什么利润了。Fu放弃了自己的薪水并投身三个月的时间转变这种局面。她做到了：收入翻番，带领公司重新实现赢利。

3、 展现你的想象力
Randy Boudouris 首席执行官, MagnetNotes Ltd.

明白了Boudouris的MagnetNotes，想象一个没有胶水的磁性电子笔记。他晚上在一家工厂上班运输比萨饼，这样他可以白天在他邻居的车库里完善他的想法。你可以撕它、在上面写字、弄皱他并且粘在冰箱里面。在1月6日，Boudouris获得了在全球范围内生产与销售MagnetNotes的营业执照。并且他设计了一个配套的笔。

4、 挽救孩子的生命
Robert Jechart 首席执行官, RJE Technology

1月8日加利福尼亚南部，一个拥有三个小孩的母亲在厨房里面听到了声纳导航器传出的与众不同的铃声，她迅速跑出去将她两岁的小孩从游泳池里面拉了上来。但是每年，超过250名不足5岁的小孩就没有这么幸运了。Robert发明了他的声纳导航技术来防止溺死的现象。仪器可以明显的区分一个小孩与一个物体，可以防止假报警。

5、 低调营销
Neal Stewart 高级品牌经理 Pabst酿酒公司.

蓝带啤酒已经成为市区高层人士的首选。但是怎样构建他们的宣传策略而又比较有新意呢？有一个恰当的例子：在波特兰城市，1月11日，Neal Stewart 在理发商店看到蓝带的标志。每一个理发的人都将获得一瓶蓝带啤酒。Neal Stewart公开赞助了更多理发商店并且免费供应啤酒。精明的决策使蓝带啤酒成为美国第二高速发展的啤酒。

6、 烹出新的创意
Steve Ells 创始人、首席执行官, Chipotle

麦当劳在1998年首次投资Steve Ells的15家Chipotle餐饮店。今天，在全国范围内有300家Chipotle餐饮店，在年底前还有100家即将营业。但是，为什么在快餐发展非常快的时候小小的墨西哥煎饼连锁持续冷清呢？缺乏创新的。它意味着更好的、更新鲜的，并且更加象Niman牧场的猪肉那样具有社会责任感的。在1月21日， Chipotle推出了煎饼、煎饼粥、碗装的食品等等。同时，Ells利用了麦当劳令人羡慕的资源，比如，它的卓越的配送网络。

7、 发现麻烦与危险
Bogdan Maglich 首席执行官、首席科技官, 高能量技术公司

在1月21日，高能量技术公司获准为美国军队生产地雷侦察系统。Bogdan的技术运用了stoichiometrics（具备检测隐藏物质的放射线的能力）可以从安全的距离发现爆炸物质。潜在的物质远远超过了地雷，高能量公司的传感器系统还可以用来侦察炸弹、毒品与生物危害品。

8、 准备充分
Lieutenant Colonel Donald Donahue 卫生运营官, Office of the Chief, Army Reserve

对于军队储备，准备就绪是核心问题。截止到1月31日的过去十周内，Lieutenant Colonel Donald Donahue的联邦战略健康联盟要求超过89000条的医药与dental记录，安排46000项物理检查与37000 dental检查，并且执行超过100000个免疫疫苗。从来都没有一名战士规避这项工程被重新运作，或者是为了一个医学或者dental条件而延时。

9、 提高品质
Margaret Blohm 纳米技术项目领导 通用公司
Margaret Blohm展示在你面前时就是一个词：外科修补。他的早餐的一种是什么？Lexan SLX，是一种应用在汽车车体上可以抵抗擦伤与化学污染的塑料制品。它可以抵抗极其恶劣的天气并且毫不受约束的进入高光泽的颜色中去，实质上已经不再需要涂料了。在2月的21日，当这种塑料制品首次作为商品实现销售时， Blohm与他的团队为了这个重要的里程碑式的进程而欢欣鼓舞。

10、 将IT技术应用到工作中
Greg Baroni 董事长, Global Public Sector, Unisys

Greg Baroni面临着一个多达10亿美圆的长远的挑战：为国家的429个民用机场建设一个新的IT技术平台来提高安全性能。在3月3日，Unisys 公司完成了工程三阶段的第一部分——提供膝上电脑、网络通路、单元电话机，与为工作人员用的寻呼机，使他们初步进入“未来机场”。

11、 提供发言
Ben、Mena Trott 共同创始人, Six Apart

在3月1日， 董事长的候选人Howard Dean为了“美国、欢迎来到博客”，开办他的博客。在这些普遍存在的公共在线杂志的后面，都有活动的模板。这个创办26年的高中里面的爱好者发展了Six Apart's 自发行工具，它无疑成为了选择博客的武器。到目前为止，超过75万人已经下载了这个软件。

12、 为了未来而规划
Cameron Sinclair 创始人、常务理事, Architecture for Humanity

当在3月20日爆发战争的时候，一个救济组织打电话给Cameron要求在设计难民避难所方面提供帮助。在1999年，Cameron创立的Architecture for Humanity，现在已经发展到拥有7000名建筑师与设计师，他们为了全球的社会问题与人类灾难提供解决方案。他们第一个风险：为科索沃的难民设计房子的国际竞争。

13、 为了成功而努力
Elaine Hodgson 董事长, Incredible Technologies Inc.

4月12日，在拉斯维加斯，一个没有参加任何俱乐部的人获得了全国高尔夫的冠军并赢得了15000美圆的奖金。他是Golden Tee Fore的支持者。这是一个交互式的、投币即可操作的高尔夫电视游戏，这正是前美国航空局生物学家Elaine Hodgson在儿时的梦想。现在在全国大约有10万台机器，进行着4亿美圆的交易。

14、 获得皮肤下的信息
Dale Setlak 首席技术官, AuthenTec Inc.

4月17日，Dale Setlak整天都在网球俱乐部里面收集出汗时的指纹。在接下来的冬天，他爬在英格兰的斜坡上搜集寒冷的指纹。所有的这些都是要确定他的指纹识别感应技术无论在冷、热、脏、出寒、创伤的情况下是否正常工作。怎么样呢？TruePrint系统利用无线电波来得到皮肤下层的图象。这个要比密码、钥匙甚至是信任安全多了。

15、 建造信息金矿
Paul Zullo 首席执行官, Muze

4月28日，当苹果公司将它的在线音乐商店运营的时候，我们听了很多的iTunes，但是并没有Muze公司多。他们公司建立了数以百万计的音乐数据库。Zullo在全国范围内发行Muze，将搜索娱乐清单提供那些零售商。Muze数据库现在拥有一万多个零售店和250个网络零售站点。

16、 开发新种类
J. Darius Bikoff 创始人、 首席执行官, Energy Brands Inc.

5月12日，Bikoff离开办公室并且与100名员工飞到加州去检查他们的水产品，在增加了象人参、海胆等营养物质，Bikoff生产的Glaceau维他命水在拥挤的水市场里面带来了新的气象。在他们去加州的两个月后，国内的销售几乎翻番。

17、 清洁干净

Rick Terrien 董事长, Universal Separators Inc.

Rick Terrien有时感觉远离工作是非常难熬的时候。在5月13日，当他参观尼亚加拉瀑布的时候，他和他的女儿注意到一个小油污，想到怎样才能清洗干净。这个挑战让他发展了SmartSkim技术，比普通的化学或过滤的方法效率高出很多，象一些Caterpillar、DaimlerChrysler、Ford都购买他的技术。

18、 代理的勇气
Noreen Harrington 曾任高管职务, Stern 资产管理

6月11日，当Noreen Harrington最后一次去纽约综合代理办公室时，她开始感觉到好象她是被怀疑的对象之一。但是，她接触的不正当的交易会动摇7万亿美圆的共有基金的生意。人们被误导是非常同情的，我不能再保持沉默了。一个在华尔街工作了20年的老手说到。

19、 创建图象
Emile Aarts 负责研究的副董事长, Philips电气公司

Emile找到了发展HomeLab产品的新途径，人们如今居住在未来技术的房间里，房间有两张床与34个隐藏的相机。在6月11日，菲利普公司声称它获得了首个Mirror TV的证书，可以应用在从豪华宾馆的墙上到汽车的后视镜上面。

20、 全力以赴
Ken Block、Damon Way 共同创始人, DC Shoes Inc.

专业溜冰板选手Danny Way在6月12日的比赛中获得空中停留最长、最高两项世界记录。他正穿着由他的兄弟Damon、Ken Block创办的公司生产的DC shoes。决定象对待运动员一样对待溜冰板。就象是关注经验和材质一样。他们的高性能滑板鞋在52个国家有销售网络，2002年实现了2.5多亿美圆的的销售额。　　

21、 相信你的能力
Asya Muchnick 编辑 Little, Brown & Co.

6月17日，Asya Muchnick在汽车里接到一个电话，得知小说Dogs of Babel成为纽约时代周刊的最佳销售排行榜。在2001年，她编辑的全球最流行的The Lovely Bones, 连续66周占据纽约时代周刊的最佳销售榜。

22、 节约纸张
Jeff Mendelsohn 首席执行官、共同创始人, New Leaf Paper

Mendelsohn断言，总有一天人们将花费更多的金钱购买纸张。为了防止树木减少、实施节约，他们呼吁采取措置改变以前的方法。

23、 制作聪明的原材料
Bill Flowers 首席执行官, ETREMA Products Inc.

Terfenol-D.的材料能够自由伸缩，它是由磁性物质与稀土作成的。这种材料可以应用在下一代的声纳与其他工业使用上。

24、 Channeling Energy
Luca Bentivoglio 高级经理人、拉美公共广播

Luca Bentivoglio帮助制造文化教育电视台，那是拉丁美洲人的代表作，比如象Discovering Dominga，这是讲述一个妇女从危地马拉内战中逃出的记录片。自从拉美公共于1998年成立时，它已经为50个项目提供资金支持。在7月8日，Discovering Dominga在全国放映，成为2003年拉美公共广播的12小时全国节目之一。

25、 持续的改进与提高
Jeffrey Hollender 首席执行官, 第七世代

第七世代是一个关于普通产品环保的全国领导性品牌。但是现在的绿色还是不够好不够多。现在的产品已经使用了太多的非环保的，人类已经利用了太多的洗衣粉与肥皂了。

26、 注重观点的组合搭配
Steve Alexander 董事长、首席运营官, Integrated Medical Systems Inc.

在8月7日，在伊拉克的最大的美国战地医院向综合医疗系统公司申请一台伤员生命支持与运输设备。这是一种具备通风装置、输氧系统与防震器的容易便携的担架。

27、 提供接触的机会
Robert LoCascio 首席执行官, LivePerson

商人可以登陆一个网站与您的客户实现实时的聊天与谈判，这个技术被成为LivePerson。它现在已经吸引了3000多个代理商，包括Earthlink、 eBay、微软等公司。

28、 释放自己的能量
Mary Powell 资深副董事长、首席运营官, 绿山电力公司.

在8月14日的东北大断电的时候，Mary Powell匆忙的回到她的控制中心，看到她在Vermont州还有电力时放心下来。绿山电力公司的电能并不总是这样肯定的。但是在Powell将她的企业家的精神带到濒临破产的企业后年后，它已经认为是在国内最有效率的企业之一。

29、 出租新太阳
Fabio Rosa 创始人, Agroeletro Sistema de Tecnologia Adequada

同时，在巴西的同一天，Fabio Rosa的公司开始将能量传递给它的首个70个农村家庭。他聪明的想法就是：出租太阳。那些花在燃油、电池等不可再生资源的费用资金的家庭，花同样的钱就可以租到基本的太阳能电池板，包括冲洗系统与电网。下一个目标就是迅速延伸到80万个家庭。

30、 提供有意义的观点
William Drayton Jr. 首席执行官, Ashoka: Innovators for the Public

8月14日，Rosa在巴西的成功对Drayton而言也是值得纪念的一天。Drayton在1980年创建的Ashoka机构支持象Rosa这样的社会企业家，他们的目标是利用商业原则及企业家的身份解决社会问题。Ashoka已经在48个国家吸收了超过1400名的会员，所涉及的领域非常广泛，从教育到经济卫生发展环境等。

31、 为了荣誉而努力
Mark S. Wrighton 长官, 圣路易-华盛顿大学

自从在1995年成为长官以来， Mark就已经决定将华盛顿大学推进到美国顶尖级的大学当中。他集中提高大学新生的水平。给他评一个A级：在去年，大学招生1280名学生，收到了20000个申请者。并且在8月21日，华盛顿大学在美国新闻与世界报道的大学排行榜中从1995年的第20名牢牢的占据了第九名的位置。

32、 保留宝贵的资产
David Kravitz 创始人、首席执行官, 器官复活系统

在他的父亲接受了救命的心脏移植后，David发现器官复活系统延长了被移植器官的寿命。David的 LifePort通过肾形矿脉输送一种化学物质的解决方法的肾,它们的储藏时间延长一倍。第一个利用LifePort 灌注的肾是在8月28日被移植的。几乎有40个LifePort正在被全国超过12个移植中心使用。在年底前，150台LifePort将被超过50个中心配置与使用。

33、 盘子带来的成果
Bob Page 首席执行官, Replacements Ltd.

Bob Page提供贵金属服务。至少在8月30日的时候，当他在田纳西州得到一个老式的亚特兰大的奶油调羹，要求把这个传家宝铸造一对。在周末的业余爱好市场，Replacements公司帮助人们打造他们的银器、水晶与瓷器成一对。生意迅速多起来了。他的公司现在已经有7300万美圆的商业数额，拥有一个面积达五个足球场的仓库，超过1000万条的财产目录，与一个600平的棒球场。

34、设置产品的有效期
Alan Blaustein 首席执行官, Flexplay技术公司

9月9日在四个城市的投放测试中，家庭可以观看电影DVDs，只能够观看48个小时。多亏了Flexplay 的一种特殊的化学物质，光盘在接触到空气两天后就不能够观看了。以后不用归还光盘了，也省了超时附加费了。

35、 应对打击
Michael Novick 首席执行官, CMI Enterprises Inc.

当它的代理商在1980年停止合作后，制作塑料衬里原料的CMI公司遭受了沉重的打击。但是，公司制作出了与鞋子一样好、能够填充汽车坐垫的材料。CMI Enterprises开始成为专门为卡车、公交车、小船、娱乐车与敞篷车内部装饰的顶级供应商。结果是，收入增长三倍，并且在9月10日，Michael Novick 从业务往来单位那里获得了优秀供应商奖金。

36、 发明一个更好的方式
James Dyson 创始人、发明家 戴森公司

Dyson的发明保持了强势的劲头。绝大部分真空吸尘器用袋子或者滤波器，这是一个障碍。在经过15年的融合及制造了5000个模型以后，Dyson发展了一个没有袋子的气旋吸尘器，首先，它不浪费吸力，也比较雅致。在9月的24日旧金山现代艺术博物馆将它作为永久收藏。

37、 为了利益而合作
Joseph Tucci 董事长、 首席执行官, EMC Corp.

自从Joseph Tucci在2001年接管EMC公司以来，已经在大起大落之间出现了突然好转的趋势。在10月16日，数据存储公司声称它的收益率增长了25%至三分之一之间。为什么这样呢 一个卑鄙的 EMC公司,曾以扼杀竞争为名,已经开始与他们进行合作。公司正在使他的硬盘储存器与它的竞争对手的系统互相兼容起来。

38、 改进代码标识
Sanjay Sarma MIT教授、创始人, MIT自动化识别系统中心

10月26日，Sanjay Sarma的办公室沸腾了，传来一个好消息，他的团队已经完成了下一代识别代码的标准化工作。MIT的教授们将这样技术应用在超过100家的公司里面，其中也包括吉列与沃尔玛这样的公司，一个普遍的反映就是“巧妙的标贴”。这是一个小碎片，而就是这个小的东西不仅可以告诉我们物品是否被卖出，在哪里被卖出，甚至是物品怎样被触摸，简直是太神奇了。

39、 Scouting For Insights
Ron Pompei Pompei A.D.

11月3日的伦敦博物馆里，一个大型的艺术装置展现了一个充满朦胧感、充满阳光的天空，参观者坐在装置旁边的地板上认真的欣赏，Pompei看到这些，他被深深的打动了。Pompei写了一篇笔记与他交往很久的客户一起分享这个图象，包括人类创新艺术方面的零售商、市内旅行用品商，他们乐意看到更多的人们休闲一些。这是这个建筑师与艺术家重建这个商业街的投标的一部分。

40、 Changing The Game
Richard Marks 特别项目经理, R&D, 美国索尼电脑娱乐公司

在11月4日，节日刚刚来临，商店就得到了首批关于EyeToy的游戏，一个象照相机的装置，捕获一个游戏者的图象，并且输入到2号游戏站的虚拟的世界（想象成现实生活中的Matrix矩阵）。创新是由Richard 想象出来的，一个在索尼进行“人机界面”研究的人。

41、 联合起来
12,008 Independent Booksellers Abebooks.com网站

这对于David而言是一个战胜Goliath的方法：与其他的12007位志同道合的David们联合起来。在1996年，它看起来很小的，不受约束的书店命中注定。接着，一群不受约束的买家，用过的、珍贵的、绝版的开始在先进的书籍在线交易系统上提供出来。在11月的19日，Abebooks.com已经列出了5000万个书籍清单。

42、 跟踪顾客行动
Herb Sorensen 创始人、董事长, 美国索伦森公司

对Herb Sorensen而言，购物是一种科学，他在购物手推车上张贴类似于全球定位系统的装置用来跟踪顾客所到之处，获得用户的行为动作。在11月的26日，在与一个牧师朋友吃早餐时，Herb Sorensen迸发了一个主意，就是跟踪许多不同的消费者的行为，这些都是在教堂的过道里来回巡逻联想到的。

43、 成长的分解
Barbara Brewitt 首席执行官、首席科技官, Biomed Comm Inc.

以前在美国公共卫生研究院的一名研究员，Barbara了解在人工生长激素的环境下培育，她的公司以hGH为基础的规则声称可以涉及从更年期到疲劳的每件事情。不管他们是否工作，他们都会产生另一个种类的成长，多亏了Costco.com、drugstore.com、GNC与Amazon.com.等网站。

44、 实时的报告与操控
Marie-Anne Neimat 共同创始人、工程方面的副董事长 TimesTen Inc.

几乎所有的公司仍然需要三天的时间来编辑关于财务、投资与用户帐目的报告。但是实时商业数据对公司是至关重要的，象联合航空公司，在这里每天有3300个航班的脉冲波形被迅速交叉。在12月的1日，航空公司声称名叫“时间操控信息”的TimesTen的软件已经在2003年节约了4600万美圆。

45、 为了成长建立联系
Michelle Peluso 首席执行官, Travelocity

12月1日的深夜，Michelle Peluso 在Travelocity 公司的办公室里走来走去，思考与她刚开始时有怎样的不同。在2001年，折扣的网点还在继续用传真与宾馆进行联系。它是一个亏损的企业，特别是因为消费者仅仅没有得到最优惠的价格。Peluso立即决定搭建电子联接旅行社与宾馆的房间预定系统，因此能够随时看到宾馆房间的情况并且可以及时的调整他们的价格。他得到了几乎上万家的宾馆信息。优异的成果让她提拔为首席运营官，深夜跺步后的一天，成为首席执行官，时年32岁。

46、 Building In The Green
William McDonough 共同创始人, McDonough Braungart Design Chemistry

William McDonough,一名建筑师、曾任维吉尼亚大学建筑系系主任，在证明可再生设计的价值。他的理念是从开端就建立新一代原材料的产品。在12月4日，Shaw公司说，它将采用William McDonough的方法来发展地毯产品，比如说内含在遭破坏后可以再生的光纤地毯。

47、 向传统挑战
Lala Wang 创始人、首席执行官, MLX.com

在绝大多数的地方，房产购买者可以获得很多的明细式的服务，但是在纽约并不是这样，那些大的经纪人总是将明细表隐藏起来。一个名叫Lala Wang的纽约经纪人，建立了MLX.com网站使市场透明化。尽管获得了州管理部门的认可，她不得不斗争，挑战传统的规则。并且在12月9日她的诉讼引起了美国最高法院的注意。

48、 更少的节约诉讼费用
Mark Harris 首席执行官, Axiom律师事务所

作为纽约一个传统律师事务所的合伙人，Mark 认为传统的律师事务所有很多的缺陷。现在他创立了美国第一所律师事务所。 Axiom Legal的律师不是注册于顶级的事务所，而是通过INTERNET办公的。只用了3年时间，Axiom公司有价值的大客户在不断增加（他的收费是传统律师事务所的40%）。在12月9日，Mark Harris召集了公司的53名律师来庆祝营业额翻了3番（2003相比）

49、 制造电话
Hong Lu 创始人、董事长、首席执行官, UTStarcom

对于电信公司，中国是一个巨大的蛋糕：超过10亿的消费者期待得到电话。出生于台湾的陆宏提供了无线电话服务的技术及配套硬件（那是一个无绳电话，能够在发射基准站的60英里外工作）。在12月12日，他的公司拥有2000万名的消费者，占领了无线电话市场分额的70%。

50、 当地思考、全球行动

Roberto、Andy Milk、美国 Nercessian 创始人, Novica.com

作为和平支援军之子，Milks对发展中国家的工艺品产生了毕生的兴趣。他与Roberto的岳父，一个美国Nercessian，一个联合国的人权官员共同创立了Novica.com网站，一个可以销售上万名工艺者的产品的在线市场。在12月31日，来自国外八个办事处的公司雇员们聚集在一起为下年的好命运而干杯庆祝。